Infiltrados Vs Infernal Affairs

El otro día vi Infiltrados, el último gran éxito de Martin Scorsese. La verdad es que la peli me gustó, así que me puse a buscar información y curiosidaes a fin de poder hacer un post de los de críticas de películas que fuera más o menos curiosón.
Y mientras buscaba por ahí, que si le habían dado el oscar al director, y no se cuántos más, leí que era un remake de una película del año 2002 llamada Mou Gaan dou (Infernal Affairs) así que me decidí a descargar la original, que es china. He visto las 2 películas, y además en poco tiempo, y he de decir que lamentándolo mucho por Martin, ese oscar no debería de haberlo recibido. Basicamente lo que hace Scorsese con Infiltrados es coger la otra película y hacerla más larga, embrollando situaciones que no deberían de ser, y alargando escenas sin sentido. En lo único en lo que Infiltrados supera a Infernal Affairs es en presupuesto y grandes estrellas (más conocidas para nosotros) como Jack Nicholson o Leonardo DiCaprio (que ultimamente hasta me gusta los trabajos que hace)
No digo que Scorsese no se merezca un oscar, pues no tenía ninguno (mala suerte, le tocó competir contra grandes películas y directores), y es autor de películas como Casino, Uno de los nuestros o Toro Salvaje. Pero en mi opinión cualquiera de las películas que he mencionado es netamente superior a Infiltrados, y por lo menos las otras eran más originales. Sinceramente pienso que si le dan el oscar a mejor dirección a Scorsese, deberían de haber dado el de mejor película a Cartas desde Iwo Jima (no la he visto, pero he visto Banderas de nuestros padres) o a Babel (tampoco la he visto, pero ElVic habla bien de ella)
Total, que si quereis disfrutar de una película de este estilo, mejor ved primero la china, y después la americana.
Os pongo los trailers, primero el de infernal affairs


Y ahora el de Infiltrados